jeudi 10 février 2011

Brasil!!!!!




























Voilà mon séjour à Florianopolis durant les vacances en janvier. Je suis maintenant rentrée en France et bien occupée par toutes les démarches que j'ai à faire ici!! Gros bisous à tous

mercredi 19 janvier 2011

Mon anniversaire et noël!

Voilà avec un peu de retard les photos de mon anniversaire qu'on a fêté dans la maison de Humberto et ensuite les photos de noël que j'ai passsé dans la famille de Fatima.

Ils m'ont préparé ce jour là une fondue bourguignone avec plein de sauces délicieuses.







On a ensuite passé la soirée à écouter de la musique argentine je suis maintenant au top au niveau des plus grands tubes argentin!
Voici la photo de groupe prise pour le noël organisé par l'association avant les vacances!





Ici seulement avec l'équipe de boulot!


J'ai passé le réveillon de noël chez Fatima ici habillée en vert avec ses 4 frères et soeurs. On a mangé dans la maison de son oncle avec un partie de la famille de sa maman chez qui j'avais passé la fête des mères.
Le soir de noël à minuit tous les jeunes tirent des pétards et des petits feu d'artifice dans la rue ou du toit de leur maison et les gens se posent de vant leur maison avec des chaises et écoutent de la musique!
Sur la dernière photo nous sommes devant la maison avec les filles.

mardi 21 décembre 2010

Rufino!

Juste après la visite de Max et Laetitia je me suis rendue à Rufino une petite ville au sud de la province de Santa Fe pour assister à une démonstration d'équithérapie organisée par Luciano un équithérapeute qui était venu participer aux olympiades à Parana.
Je suis restée là bas du dimanche jour de la démonstration au vendredi suivant.
Sur cette photo voici le papa de Luciano accompagnant Juan à cheval. Ils portent l'habit traditionnel des cavaliers criollo.
 Sur cette photo Luciano avec Luli à cheval pour la démonstration. Il commence toujours à cheval derrière elle et ensuite termine la séance à pied à coté.
 Ici nous accompagnons  une autre de ses élèves chacun d'un côté et à cheval derrière elle la soeur de Luciano, Aldana.


 Ici vous reconnaitrez surement Alfredo qui est venu participer à la compétition à Parana et qui nous a enchanté avec ses diverses chansons. Il a d'ailleurs eu l'honneur de nous en chanter une au micro devant tout le public pour l'occasion. Il se rappelle des noms de tout le monde et il parle sans arrêt!!
Ici voici Hugo le doyen des élèves qui tire une boite de conserve dans un cerceau! La démonstration consistait en la réalisation de jeux d'adresse et de direction et pour ceux qui sont plus avancés et qui ont une mobilité plus importante de figures dans la carrière.


Voici une photo avec quelques uns des participants et leurs médailles et en dessous une photo de groupe avec tout le monde. J'ai du bien sur du faire un discours au micro pour me présenter chose que je n'avais pas du tout prévu et encore moins en espagnol!!! Dans ces cas là on mise tout sur le petit accent étranger pour couvrir les boulettes!






Autour de Rufino c'est ça!!! C"est à dire des grandes plaines sans rien du tout du tout mis à part des cultures de je ne sais pas vraiment quoi et quand il y a quelques arbres c'est qu'il y a une maison!
Ici nous sommes dans le centre ville! C'est une toute petite ville où tout le monde se connait et tout se sait! Autant dire que mon arrivée n'est pas passée complètement inaperçue. Nous sommes allés un matin à la télévision parler de la démonstration du dimanche car la chaine de télé du coin est venu filmer l'événement et à deux radios. Je me suis donc prêtée au jeu et j'ai répondu à toutes les questions et fait un peu de pub pour son école d'équithérapie.

Du lundi au jeudi nous sommes allés donner des cours d'équithérapie à 3 élèves par après-midi. Ce sont le groupe de parents qui m'ont payé l'hotel les trois premières nuits afin que je reste donner des cours quelques jours. Cet après-midi là nous étions avec Alfredo qui est à mourir de rire mais pas plus d'une après-midi car vu qu'il parle tout le temps au bout d'un moment faut tenir le coup!
On a été invité à peu près dans toutes les familles des élèves ici nous voici chez Soledad au centre de la photo chez qui on a mangé. La maman de Soledad (à gauche) nous a joué de l'accordéon! J'ai fait une vidéo mais impossible de la décharger de mon appareil... On a également été invité à l'anniversaire de Luli, à boire le maté chez Alfredo et à manger chez Lucas....
Comme c'est une petite ville on a fait le tour des popotes. Un peu crevant au final car toujours les mêmes questions : depuis combien de temps tu es là, jusqu'à quand tu restes? ahh comme tu parles bien l'espagnol!!!


Luciano sa maman et sa soeur en dessous de la vierge bien sur! Et oui ça ça a été un autre petit soucis quand ils ont comprit que dieu et moi on était pas forcément hyper copain...


Avec Aldana à qui j'ai appris beaucoup d'insultes en français ha ces jeunes ils ne changent pas c'est toujours les premiers mots qu'ils veulent savoir...

Et encore une petite photo avec la vierge au cas où j'ai pas bien comprit le message!
Voilà je suis rrentrée bien crevée car mine de rien entre les radios, les séances d'équithérapie et les invitations des parents on a pas vraiment eu le temps de dire ouf! J'ai bien profité de l'expérience on a pas mal échangé sur la manière de travailler et c'était assez intéressant justement au niveau des limites à poser avec les familles en tant que thérapeute...

lundi 20 décembre 2010

Visite de Max et Laetitia...






Parana tôt le matin à l'arrivée de Max et Laetitia.
En suivant mes indications ils ont réussi à arriver à bon port à 7h du matin à la Carmela!







Vous pouvez admirer un des plus grands carrefour de la ville avec des feux à peu près de tout les côté ce qui rendrait la circulation pour moi en voiture impossible car c'est un joyeux bordel un peu plus tard dans la journée!
Je vous avais promis un palmarès des voitures circulant ici en voici un extrait avec en prime une top modèle sur la photo!!
On est allé se promener en ville et on est descendu à pied jusqu'au fleuve par une chaleur assez pesante... Parana n'étant pas la ville la plus touristique au monde on est assez vite remonté vers le centre ville pour manger ensemble!



Voici Laetitia dans le bar restaurant ou on a mangé! Nous avons mangé toute les deux le hamburger le plus gros qu'on a pu trouvé alors que Max a commandé une salade! J'avais des photos pour vous le prouver mais j'ai fait une fausse manip et les ai effacées! Bon faut pas non plus vous y tromper il s'est bu le litre de bière quasiment à lui tout seul! On a quitté le bar sous la pluie ce qui nous a bien rafraichit!


De retour à La  carmela j'ai fait monter Laetitia à cheval avec Manso car elle n'était pas vraiment rassurée. Donc une petite séance d'équithérapie le soir à l'heure où il commence à faire un peu plus frais!



Voici notre outil de troture : la rampe pour faire monter les cavaliers à mobilité réduite. Le but du jeu est d'amener le cheval près du bord, qu'il ne bouge plus jusqu'à ce que nous puissions faire monter la personne dessus et aller jusqu'à la piste. En général ça marche pas mal sauf que maintenant des plantes ont pousssé à coté et les chevaux sont plus intéressés par le fait de manger ces plantes que de rester tranquilles!


Le soir avec Humberto nous avons décidé de préparer un asado pour faire gouter à Max et Laetitia! Voici Max en train de rafistoler son poivron avec une ficelle afin d'éviter les fuites. Normalement il faut vider le poivron et mettre deux oeufs du sel de la crème et une noisette de beurre à l'intérieur avant d'enfourner!!! Malgré la réparation nous avons eu des fuites d'oeuf avec celui-ci!



Humberto et moi à la cuisine en train de préparer les légumes!



Voici le four à l'extérieur de la maison où se cuisine l'asado avec la viande et les légumes hummmmm!!!
Les photos qui suivent sont juste pour faire saliver Maillekeul comme je lui avait promis le menu en image!

Aubergines patates et poivrons au four.
Ici boudin, reins, tripes garnies aux légumes cotes de porc et de veau!


Le lendemain du temps de midi nous sommes allés au centre équestre de Parana accompagner des élèves de la Carmela au concours de saut d'obstacle.
On est arrivé à la bourre car le camion qui est venu chercher la jument était en retard donc préparation de la jument fissa fissa!





Voici le terrain de concours et Laetitia et moi sur le départ car on devait retourner à parane pour les cours d'équithérapie!

On a tout de même eu le temps de se baigner à la piscine tous les trois à notre retour du club de Parana avant de partir en centre ville prendre le car. Je les ai accompagné jusqu'au terminal, on au tout juste le temps de manger un sandwich et moi je suis rentrée préparer mon sac pour le lendemain pour partir à Rufino participer à une démonstration d'équithérapie dans le centre d'un jeune équithérapeute qui était venu participer aux olympiades à Parana.